1914-1918 : la Grande Guerre

En 1914, la guerre commence.
➡️ Beaucoup de pays sont concernés.

Dans les villages, comme à ThorameHaute,
➡️ les hommes doivent partir.

Ils quittent leurs familles et leurs terres.

Au début, certains pensent revenir vite.
➡️ Mais la guerre dure longtemps.

Les combats sont très difficiles.
➡️ Les soldats vivent dans des tranchées.
➡️ Ils ont froid, peur et manquent de tout.

Beaucoup d’hommes ne reviennent pas.
➡️ Les pertes sont importantes.

Dans les villages, les femmes restent.
➡️ Elles travaillent la terre et s’occupent des familles.

Les enfants aident aussi. ➡️ La vie devient plus dure.

Peu à peu, les noms des soldats disparus arrivent.
➡️ Aujourd’hui, ils sont inscrits sur le monument aux morts.

En 1918, la guerre s’arrête. ➡️ C’est la fin des combats.

La France a gagné, mais le pays est très touché.

Dans les villages, la vie reprend.
➡️ Mais rien n’est plus comme avant.

🔵 ───●────●────●───

Tu veux continuer ? Choisis

Je veux en savoir plus sur :


Je découvre la suite sur :


🔵 ───●────●────●───

Petits mots à comprendre :

Guerre  
Un conflit entre des pays. 

Soldat   
Une personne qui combat pendant la guerre.  

Tranchée  
Un trou creusé dans la terre pour se protéger.  

🔵 ───●────●────●─── 🔵 

Nel 1914 comincia la guerra.
➡️ Molti paesi sono coinvolti.

Nei paesi, come a Thorame-Haute
➡️ gli uomini devono partire.

Lasciano le loro famiglie e le loro terre.

All’inizio, alcuni pensano di tornare presto.
➡️ Ma la guerra dura a lungo.

I combattimenti sono molto difficili.
➡️ I soldati vivono nelle trincee.
➡️ Hanno freddo, paura e mancano di tutto.

Molti uomini non tornano.
➡️ Le perdite sono importanti.

Nei paesi restano le donne.
➡️ Lavorano la terra e si occupano delle famiglie.

Anche i bambini aiutano. ➡️ La vita diventa più dura.

Poco a poco arrivano i nomi dei soldati morti.
➡️ Oggi sono scritti sui monumenti ai caduti.

Nel 1918 la guerra finisce. ➡️ I combattimenti cessano.

La Francia ha vinto,
ma il paese è molto colpito.

Nei villaggi, la vita riprende.
➡️ Ma nulla è più come prima.

🟢 ───●────●────●───

Vuoi continuare? Scegli :

Voglio saperne di più su :


Scopro il seguito su :


🟢 ───●────●────●───

Piccole parole da capire

Guerra    
Un conflitto tra più paesi. 

Soldato  
Una persona che combatte durante la guerra. 

Trincea    
Uno scavo nella terra per proteggersi.  

🟢 ───●────●────●─── 🟢 

Pendant la guerre :   

• les hommes restent au village   

• les hommes partent combattre 

• il ne se passe rien  
  _______________________________
  Réponse : les hommes partent combattre     

"Bravo ! La guerre change la vie des habitants."

Durante la guerra : 

• gli uomini restano al paese

• gli uomini partono per combattere  

• non succede nulla   
  _______________________________
  Risposta : gli uomini partono per combattere    

"Bravo ! La guerra cambia la vita degli abitanti. "