La Renaissance à Thorame-Haute

Après les siècles du Moyen Âge, une nouvelle période s’ouvre à Thorame-Haute.

Le monde change peu à peu.

Au XVe siècle, avec l’invention de l’imprimerie par Gutenberg,
le savoir devient plus accessible.
Les idées circulent davantage
et les échanges se développent.

Dans notre région, la Renaissance n’arrive pas d’un seul coup.

⚜️ Elle s’installe lentement.

Elle est marquée à la fois par des bouleversements,
mais aussi par un renouveau.

Dans la vallée du Verdon, ces changements sont discrets.

Les habitants continuent de travailler la terre
et de vivre au rythme des saisons.

⚜️ Mais de nouvelles influences arrivent, venues de plus loin.

C’est aussi le temps des grands souverains.

⚜️ François Ier marque profondément son époque,
entre rivalités et développement des arts.

Dans nos villages, la vie reste simple.

⚜️ Mais le monde s’ouvre et devient plus vaste.

🥾Partons à la découverte de Thorame au temps de la Renaissance… 

Dopo i secoli del Medioevo, si apre una nuova epoca a Thorame-Haute.

Il mondo cambia poco a poco.

Nel XV secolo, con l’invenzione della stampa da parte di Gutenberg,
il sapere diventa più accessibile.
Le idee circolano di più
e gli scambi si sviluppano.

Nella nostra regione, il Rinascimento non arriva subito.

⚜️ Si installa lentamente.

È un periodo segnato sia da cambiamenti importanti,
sia da un rinnovamento.

Nella valle del Verdon, questi cambiamenti sono discreti.

Gli abitanti continuano a lavorare la terra
e a vivere seguendo le stagioni.

⚜️ Ma arrivano nuove influenze da lontano.

È anche il tempo dei grandi sovrani.

⚜️ Francesco I segna profondamente questo periodo,
tra rivalità e sviluppo delle arti.

Nei nostri paesi, la vita resta semplice.

⚜️ Ma il mondo si apre e diventa più grande.

🥾 Partiamo alla scoperta di Thorame nel tempo del Rinascimento…