Fin de l'époque romaine

Avec le temps, le monde romain se transforme.

L’Empire romain est devenu immense.
Il est de plus en plus difficile à gouverner.

À partir du IIIᵉ siècle, les problèmes se multiplient :
crises politiques, difficultés économiques, menaces aux frontières.

🌸 L’équilibre de l’Empire romain devient fragile.

Les grandes routes existent toujours,
mais les échanges diminuent.

Dans les montagnes, comme autour de Thorame-Haute,
les habitants vivent davantage proches de leur environnement.

🌸 Les vallées restent des lieux de passage,
mais les relations entre les régions sont moins nombreuses.

Un autre changement important apparaît : le christianisme.

En 313, l’empereur Constantin autorise cette nouvelle religion.
Peu à peu, elle se diffuse dans tout l’Empire romain.

🌸 Les façons de croire évoluent.

Dans la vallée du Verdon, le territoire reste habité et cultivé.
Les habitants continuent à vivre, mais dans un monde qui change.

🌸 Les échanges diminuent,
🌸 les organisations évoluent,
🌸 un nouveau monde se met en place.

En 476, l’Empire romain d’Occident disparaît.

🌸 C’est la fin d’une grande époque.

Mais Rome ne disparaît pas complètement.
Son héritage reste présent dans les routes et dans certaines façons de vivre.

À Thorame-Haute, le territoire continue d’exister.

L’ancienne Eturamina devient un lieu important,
avec la présence d’un évêque.

🌸 Peu à peu, une nouvelle période commence :
le Moyen Âge.

🔵 ───●────●────●───

Tu veux aller plus loin ?  

Pour les parents (ou les plus curieux)
La fin de l'empire romain

Ou

Je découvre la suite sur :
Le moyen âge

🔵 ───●────●────●───

Petits mots à comprendre :

Empire romain   
Un très grand territoire dirigé par Rome.  

Christianisme   
Une nouvelle façon de croire en Dieu.

Eturamina  
Le nom de Thorame-Haute à l’époque romaine.

🔵 ───●────●────●─── 🔵 

Con il tempo, il mondo romano si trasforma.

L’Impero romano è diventato immenso.
Diventa sempre più difficile da governare.

A partire dal III secolo, i problemi aumentano:
crisi politiche, difficoltà economiche, minacce ai confini.

🌸 L’equilibrio dell’Impero romano diventa fragile.

Le grandi strade esistono ancora,
ma gli scambi diminuiscono.

Nelle montagne, come intorno a Thorame-Haute,
gli abitanti vivono sempre più vicini al loro ambiente.

🌸 Le valli restano luoghi di passaggio,
ma i rapporti tra le regioni sono meno numerosi.

Appare un altro grande cambiamento: il cristianesimo.

Nel 313, l’imperatore Costantino autorizza questa nuova religione.
Poco a poco si diffonde in tutto l’Impero romano.

🌸 I modi di credere cambiano.

Nella valle del Verdon, il territorio resta abitato e coltivato.
Gli abitanti continuano a vivere, ma in un mondo che cambia.

🌸 Gli scambi diminuiscono,
🌸 le organizzazioni evolvono,
🌸 un nuovo mondo prende forma.

Nel 476, l’Impero romano d’Occidente scompare.

🌸 È la fine di una grande epoca.

Ma Roma non scompare completamente.
La sua eredità resta nelle strade e in alcuni modi di vivere.

A Thorame-Haute, il territorio continua a esistere.

L’antica Eturamina diventa un luogo importante,
con la presenza di un vescovo.

🌸 Poco a poco, comincia una nuova epoca: il Medioevo.

🟢 ───●────●────●───

Vuoi andare oltre?

Per i genitori (o per i più curiosi): 
La fine dell'impero romano

Oppure

Scopro il seguito su :
Il médioevo

🟢 ───●────●────●───

Piccole parole da capire

Impero romano   
Un territorio molto grande governato da Roma. 

Cristianesimo  
Un nuovo modo di credere in Dio.

Eturamina   
Il nome di Thorame in epoca romana.

🟢 ───●────●────●─── 🟢 

À la fin de l’Empire romain :       

• tout disparaît 

• le monde se transforme 

• rien ne change     
  _______________________________
  Réponse : le monde se transforme    

"Bravo ! La fin de l’Empire est un changement, pas une disparition totale."

Alla fine dell’Impero romano :  

• tutto scompare  

• il mondo si trasforma   

• nulla cambia   
  _______________________________
  Risposta : il mondo si trasforma   

"Bravo ! La fine dell’Impero è un cambiamento, non una scomparsa totale."